Законодательство
Нижегородская область

Ардатов
Арзамас
Арья
Балахна
Богородск
Большое Мурашкино
Бор
Бутурлино
Варнавино
Вахтан
Вача
Ветлуга
Вознесенское
Володарск
Ворсма
Воскресенское
Выездное
Выкса
Городец
Гремячево
Дальнее Константиново
Дзержинск
Дивеево
Досчатое
Желнино
Заволжье
Княгинино
Ковернино
Красные Баки
Кстово
Кулебаки
Лукоянов
Лысково
Макарьево
Навашино
Нижегородская область
Нижний Новгород
Павлово
Первомайск
Первомайский
Перевоз
Пижма
Пильна
Пыра
Саров
Сатис
Семёнов
Сергач
Смолино
Сокольское
Сосновское
Сухобезводное
Тонкино
Тоншаево
Урень
Чкаловск
Шаранга
Шатки
Шахунья
Шиморское

Законы
Постановления
Распоряжения
Определения
Решения
Положения
Приказы
Все документы
Указы
Уставы
Протесты
Представления







ПОСТАНОВЛЕНИЕ Земского собрания
Городецкого района от 24.12.2003 № 135/119


"О ВЫПОЛНЕНИИ ПРОГРАММЫ ПО
ОЗДОРОВЛЕНИЮ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ГОРОДЕЦКОГО РАЙОНА НА 2001 - 2003 ГГ.
И ПРИНЯТИИ НОВОЙ ПРОГРАММЫ ПРИРОДООХРАННЫХ МЕРОПРИЯТИЙ ГОРОДЕЦКОГО
РАЙОНА НА 2004 - 2006 ГГ."


Официальная публикация в СМИ:


публикаций не найдено









ЗЕМСКОЕ СОБРАНИЕ
ГОРОДЕЦКОГО РАЙОНА




ПОСТАНОВЛЕНИЕ


от 24 декабря 2003 г. № 135/119




О ВЫПОЛНЕНИИ
ПРОГРАММЫ ПО ОЗДОРОВЛЕНИЮ ОКРУЖАЮЩЕЙ


СРЕДЫ ГОРОДЕЦКОГО РАЙОНА НА 2001 -
2003 ГГ. И


ПРИНЯТИИ НОВОЙ ПРОГРАММЫ
ПРИРОДООХРАННЫХ МЕРОПРИЯТИЙ


ГОРОДЕЦКОГО РАЙОНА НА 2004 - 2006
ГГ.




Земское собрание
отмечает, что на выполнение природоохранных мероприятий за 2001 -
2003 гг. освоено 61881 тыс. руб. В результате чего снизился сброс
неочищенных сточных вод на 1930 тыс. куб. м/год, уменьшился выброс в
атмосферу загрязняющих веществ от стационарных источников на 886
т/год. Вывезено с территории Городецкого района на утилизацию 20 т
отходов сельхозхимии. Велись работы по охране и восстановлению лесов.


Однако из-за недостаточного или
отсутствия финансирования из 31 утвержденного мероприятия выполнено
только 15 и 5 находятся в стадии исполнения.


Вновь разработанная Программа
природоохранных мероприятий Городецкого района на 2004 - 2006 гг.
включает в себя невыполненные мероприятия Программы по оздоровлению
окружающей среды Городецкого района на 2001 - 2003 гг. и нацелена на
решение экологических проблем района по охране и рациональному
использованию водных ресурсов, оздоровлению атмосферы, охране лесных
угодий, организацию экологического мониторинга, развитие
экологического воспитания населения. Земское собрание постановляет:


1. Информацию начальника отдела
экологии и рационального природопользования Н.А. Лузиной "О
выполнении Программы по оздоровлению окружающей среды Городецкого
района на 2001 - 2003 гг." принять к сведению.


2. Программу природоохранных
мероприятий Городецкого района на 2004 - 2006 гг. утвердить
(прилагается). В случае изменения финансирования по отдельным
мероприятиям Программы по годам вносить в нее изменения.


3. Контроль за исполнением настоящего
постановления возложить на комиссию Земского собрания по аграрным
вопросам, экологии и природным ресурсам (П.А. Иванов).




Председатель Земского
собрания


Е.Г.ЗНАТНОВ




Глава местного
самоуправления


Е.П.МУХИН












Приложение


к постановлению


Земского собрания


Городецкого района


от 24.12.2003 № 135/119




ПРОГРАММА


ПРИРОДООХРАННЫХ МЕРОПРИЯТИЙ
ГОРОДЕЦКОГО


РАЙОНА НА 2004 - 2006 ГГ.




ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ЦЕЛИ
ПРОГРАММЫ




Оздоровление
экологической обстановки в районе и ослабление влияния факторов
загрязнения окружающей среды на здоровье населения путем концентрации
ресурсов для решения первоочередных природоохранных задач.




ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ
ПРОГРАММЫ




Сокращение объемов
вредных выбросов промышленных и сельскохозяйственных предприятий по
основным ингредиентам, совершенствование системы очистки воды и
воздуха, сокращение загрязнения почвенно-земельных ресурсов, охрана и
восстановление лесов и зеленых зон городов.




Охрана и
рациональное использование водных ресурсов:


- сократить объем сброса сточных вод
без очистки и увеличить объем сброса нормативно очищенных вод за счет
реконструкции действующих и строительства новых очистных сооружений;


- разработать концепцию отвода и
очистки поверхностного стока с территории г. Заволжья.




Охрана атмосферного
воздуха:


- прекращение сверхнормативных
выбросов загрязняющих веществ от стационарных источников;


- перевод ряда котельных на газовое
топливо.




Охрана
почвенно-земельных ресурсов:


- сократить объем захораниваемых
бытовых и промышленных отходов за счет организации раздельного сбора
(сортировки) отходов, являющихся ВМР;


- выполнение комплекса мер по
соблюдению экологических требований в с/х производстве.




По системе
экологического образования:


- совершенствовать систему
экологической подготовки лиц, связанных с воздействием на окружающую
среду;


- экологическое просвещение населения
и его своевременное и полное информирование по всем вопросам
состояния окружающей среды.




I РАЗДЕЛ. ОХРАНА И
РАЦИОНАЛЬНОЕ


ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОДНЫХ РЕСУРСОВ




































































































































































































































































Наименование мероприятия
и
его основные этапы


Срок
выполнения

мероприятия,
этапа


Сметная
стоимость

мероприятия,
этапа
(тыс. руб.)


Источники финансирования

мероприятия, этапа с
разбивкой по объемам


Ответственный
исполнитель


Планируемый экологический
эффект

















Сокращение
объема

сброса
неочищенных
стоков
(тыс. куб.
м/год)


Увеличение
объема

сброса
нормативно
очищенных
стоков
(тыс.
куб.
м/год)


Иные показатели











2004 г.


2005 г.


2006 г.














1


2


3


4


5


6


7


8


1. Строительство
водовода
Городец - Заволжье, в т.ч.
санитарно-оздоровительные

мероприятия в зоне
санитарной охраны


2004 - 2005


Остатки см.
стоимости

45000,0


ОЭФ
20000,0


ОЭФ
25000,0


-


МП "ГСС"








Решение дефицита
питьевой
воды
нормативного
качества


2. Берегоукрепление
р.
Волги в г. Городце


-"-


Остатки см.
стоимости

55843,0


ФБ, ОЭФ
и МБ
20000,0


ФБ, ОЭФ
и МБ
35843,0


-


-"-











3. Строительство
очистных
сооружений в г. Городце


2004 - 2005


Остатки см.
стоимости

15000,0


РЭФ, ОЭФ
5000


РЭФ, ОЭФ
10000


-


МП "ГСС"








Сокращение сброса
загрязняющих

веществ в водные
объекты


4. Очистные сооружения
п.
Тимирязево


2004 - 2006


Не опр.


РЭФ


РЭФ


РЭФ


МП "Городец-

стройсервис"


262,8





-"-


5. Очистные сооружения
п.
Аксентис и о/л "Дружба"


2004





ОЭФ
1000








МП "Городец-

стройсервис"











6. Станция
биологической
очистки п. Ильинского


2004 - 2006


Не опр.








РЭФ,
ОЭФ


МП "Городец-

стройсервис"








-"-


7. Очистные сооружения в
с.
Смольки


2006











РЭФ,
ОЭФ


-"-








-"-


8. а)
разработать
технологию эксплуатации
существующих
коллекторов
г. Заволжья
б) разработать
техническое
задание на
берегоукрепление и
отвод
ливневых и фильтрационных
вод с последующей
очисткой
в г. Заволжье с учетом
подъема грунтовых
вод,
связанного со
строительством плотины
в
районе р.п. Б. Козино


2004 - 2005


Не опр.


Не определено


МУ "СЕЗ"
г.
Заволжья











9. Установка
рыбозащитных
экранов на агрегатах
Нижегород. ГЭС


2004 - 2005


194,0


Средства

природопользователя


Нижегородская
ГЭС








Снижение
воздействия

гидроагрегатов на
мальков рыб,
гидробионты
и
зоопланктон


10. Разработка
проекта
очистных сооружений и
ливневой канализации
от
хоздвора Нижегород. ГЭС


2004 - 2005


1300,0


Средства

природопользователя


Нижегородская
ГЭС











11. Ввод в
эксплуатацию
линии обезвоживания
осадка на станции
очистки
промстоков


2004 - 2005


166,0


Средства

природопользователя


ОАО "ЗЗГТ"





Уменьшение содержания
в
стоках:
взв. вещ. - на 3,45 т/год;

Fe - на 0,073 т/год;
Zn - на 0,006 т/год


12.
Строительство
напорного канализационного
коллектора с.
Серково -
очистные сооружения г.
Городца


2004 - 2005





-"-


Глава
Кумохинской

сельской
администрации








13.
Строительство
очистных сооружений б/о
"Чайка",
долевики: УЭСКУ,
ОАО "ГАЗ", УВД при
ГУВД
Нижегородской области,
НГАСУ, ОАО "Этна",
ННГУ


2004 - 2006





Средства

природопользователей


УЭСКУ, ОАО
"ГАЗ",
УВД
при ГУВД
Нижегородской
области,
НГАСУ,
ОАО
"Этна", ННГУ








14. Ввод в
эксплуатацию
комплекса по очистке
промышленно-дождевых

стоков


2003





-"-


ОАО "ЗМЗ"








15. Развитие
ливневой
канализации г. Городца


2004 - 2006








Управление
архитектуры








Всего по разделу I





118968,0


















II РАЗДЕЛ. ОХРАНА
АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА
























































































































Наименование мероприятия
и
его основные этапы


Срок
выполнения

мероприятия,
этапа


Сметная
стоимость

мероприятия,
этапа
(тыс. руб.)


Источники
финансирования


Ответственный
исполнитель


Планируемый экологический
эффект

















Снижение выбросов
основных
загрязняющих
веществ, т/год


Иные
показатели


1


2


3


4


5


6


7


1.
Перевод
топливопотребляющих
установок АБЗ на
природный
газ ОАО "Дорожник", ОАО
"Дорремстрой"


2004 - 2006


Не опред.


Средства

природопользователя


ОАО "Дорожник",
ОАО
"Дорремстрой"


Сокращения выбросов
в
атмосферу твердых
веществ и
сернистого
ангидрида





2. Установка
регулируемого
электрического привода
дымососов на
котельных
установках МУП "ТВК" г.
Заволжья


2004


120,0


Бюджет района,
средства

природопользователя


МУП "ТВК" г.

Заволжья


Увеличение срока
службы
электродвигателей,
снижение выбросов
в
атмосферу загрязняющих
веществ





3. Перевод котельной в
п.
Тимирязево на газовое
топливо


2004


Пусконаладка


МБ


МП "ГСС"


-"-





4. Перевод котельной
на
газовое топливо в с.
Бриляково


2004


8500


ОБ разв. АПК,
МБ


-"-


-"-





5. Перевод котельной
на
газовое топливо в с.
Аксентис


2005 - 2006


8000


МБ и
ОБ разв. АПК


-"-


-"-





6. Перевод котельной
на
газовое топливо по ул.
Чернышевского г. Городца


2004 - 2005


9500,0


МБ и
кр. ср-ва


МУП "Тепловые
сети"


-"-





Всего по разделу II





26120,0


















III РАЗДЕЛ.
РАЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ


ОТХОДОВ ПРОИЗВОДСТВА И ПОТРЕБЛЕНИЯ









































































































Наименование
мероприятия
и
его основные этапы


Срок
выполнения

мероприятия,
этапа


Сметная
стоимость

мероприятия,
этапа,
тыс. руб.


Источники

финансирования
мероприятия, этапа с
разбивкой по
объемам


Ответственный
исполнитель


Планируемый экологический
эффект

















Сокращение
объема

образован.
токсичных
промышлен.
отходов,

тыс. т/год, %


Сокращение
объема

захораниваемых
бытовых и
промышленных
отходов


Увеличение
объема

переработки
промышленных
и бытовых
отходов,

тыс. т/год, %


Иные показатели











2004 г.


2005 г.


2006 г.

















1


2


3


4


5


6


7


8


9


1.
Оборудование
существующих свалок
ТБО в соотв.
с
Правилами...


2004 - 2006


Не
определена


Средства

природопользователя


МУП "ТЖКХ
г.
Городца", МУП
"ГБХ" г. Заволжья











Уменьшение
загрязнения
почвы
и атмосферного
воздуха


2.
Организация
раздельного сбора
отходов,
являющихся
вторичными
материальными

ресурсами (ВМР)


2004 - 2006


Не
определена


Средства

природопользователя,
РЭФ


МУ "ДЕЗ"
г.
Городца, МУ "СЕЗ"
г. Заволжья
во
взаимодействии с
отд. экологии





20%





Увеличение
срока
использования
свалок


Всего по разделу III





Не
определена






























IV РАЗДЕЛ. ОХРАНА И
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЛЕСОВ,


ЗЕЛЕНЫХ ЗОН И ПАМЯТНИКОВ ПРИРОДЫ




┌──────────────────────┬────────────┬────────────┬───────────────────────┬─────────────┬────────────────────────────────────────────────────────┐


Наименование │
Срок │ Сметная │ Источники
│Ответственный│ Планируемый экологический
эффект │


мероприятия и │
выполнения │ стоимость │ финансирования │
исполнитель
├───────────┬──────────────┬────────────┬────────────────┤


его основные этапы
│мероприятия,│мероприятия,│ мероприятия, │
│Сокращение │ Сокращение │ Увеличение
│Иные показатели │


│ │ этапа
│этапа, тыс. │ этапа с разбивкой │
│ объема │ объема │ объема │


│ │ │ руб.
│ по объемам │ │образован.
│захораниваемых│переработки │ │


│ │ │
├───────┬───────┬───────┤
токсичных │
бытовых и │промышленных│ │


│ │ │
2004 г.│2005
г.│2006 г.│ │промышлен. │
промышленных │ и бытовых │ │


│ │ │ │
│ │ │ │
отходов, │ отходов
│ отходов, │ │


│ │ │ │
│ │ │ │тыс.
т/год,│ │тыс. т/год, │


│ │ │ │
│ │ │ │ %
│ │ % │ │


├──────────────────────┼────────────┼────────────┼───────┴───────┴───────┼─────────────┼───────────┼──────────────┼────────────┼────────────────┤


1 │
2 │ 3 │ 4 │
5 │ 6 │ 7 │ 8 │
9 │


├──────────────────────┼────────────┼────────────┼───────┬───────┬───────┼─────────────┼───────────┼──────────────┼────────────┼────────────────┤


1. Обеспечение режима│
2004 - 2006│ 145,0 │ РЭФ │ -50% │
│ Городецкий │ │ │
│ Сохранение │


охраны памятников│
│ │ ОЭФ │ -50% │
│ лесхоз │ │ │
│лесных массивов │


природы │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ и │


│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ │биоразнообразия


├──────────────────────┼────────────┼────────────┼───────┴───────┴───────┼─────────────┼───────────┼──────────────┼────────────┼────────────────┤


2. Сохранение│
2004 - 2006│ 42,0 │ Средства лесхоза, │
Городецкий │ │ │
│ -"- │


биологического и│
│ │ РЭФ, │
лесхоз, │ │ │ │


ландшафтного │
│ │ отд. охотничьего │
отд. охот. │ │ │
│ │


разнообразия в районе │
│ │ хозяйства района │
хоз-ва │ │ │ │


├──────────────────────┼────────────┼────────────┼───────────────────────┼─────────────┼───────────┼──────────────┼────────────┼────────────────┤


3. Охрана и│
2004 - 2006│ 350,0 │ Средства лесхоза, │
-"- │ │ │
│ -"- │


восстановление лесов,│
│ │ РЭФ │
│ │ │ │


зеленых зон городов и│
│ │ │
│ │ │ │


сельских населенных│
│ │ │
│ │ │ │


пунктов │
│ │ │
│ │ │ │


├──────────────────────┼────────────┼────────────┼───────────────────────┼─────────────┼───────────┼──────────────┼────────────┼────────────────┤


4. Развитие школьного│
2004 - 2006│ 60,0 │ Средства лесхоза - │
-"- │ │ │
│ -"- │


лесничества │
│ │ 20 тыс. руб., │
│ │ │ │


(Бриляковского, │
│ │ РЭФ - │
│ │ │ │


Федуринского) │
│ │ 20 тыс. руб., │
│ │ │ │


│ │ │
управления образования │
│ │ │
│ │


│ │ │ │
- 20 тыс. руб. │
│ │ │ │


├──────────────────────┼────────────┼────────────┼───────────────────────┼─────────────┼───────────┼──────────────┼────────────┼────────────────┤


5. Определить на│
│ │ │
Управление │ │ │
│ │


территории г. Городца│
│ │ │
архитектуры │ │ │
│ │


участки с древесно-│
│ │
│администрации│ │ │
│ │


кустарниковой │
│ │ │
района │ │ │ │


растительностью, │
│ │ │
│ │ │ │


имеющие наиболее│
│ │ │
│ │ │ │


ценное │
│ │ │
│ │ │ │


природоохранное, │
│ │ │
│ │ │ │


историческое, │
│ │ │
│ │ │ │


культурное значение,│
│ │ │
│ │ │ │


для которых установить│
│ │ │
│ │ │ │


режим особой охраны,│
│ │ │
│ │ │ │


придав им статус особо│
│ │ │
│ │ │ │


охраняемых природных│
│ │ │
│ │ │ │


территорий местного│
│ │ │
│ │ │ │


значения │
│ │ │
│ │ │ │


├──────────────────────┼────────────┼────────────┼───────┬───────┬───────┼─────────────┼───────────┼──────────────┼────────────┼────────────────┤


Всего по разделу IV │
│ 597,0 │ │ │
│ │ │ │
│ │


└──────────────────────┴────────────┴────────────┴───────┴───────┴───────┴─────────────┴───────────┴──────────────┴────────────┴────────────────┘






V РАЗДЕЛ.
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ МОНИТОРИНГ,


ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ




┌────────────────────────┬────────────┬────────────┬───────────────────────────┬───────────────────┬───────────────────────────────────────────────────┐


Наименование
мероприятия│ Срок │ Сметная │ Источники
финансирования │ Ответственный │ Планируемый
экологический эффект │


и его основные этапы
│ выполнения │ стоимость │ мероприятия, этапа
│ исполнитель
├────────────┬──────────────┬────────────┬──────────┤


│ │мероприятия,│мероприятия,│
с разбивкой по объемам (в │ │
Сокращение │ Сокращение │ Увеличение │ Иные │


│ │ этапа
│ этапа, │ тыс. руб.) │
│ объема │ объема │ объема
│показатели│


│ │ │ тыс.
руб. ├────────┬─────────┬────────┤
│ образован. │захораниваемых│переработки
│ │


│ │ │
2004 г. │ 2005 г.
│2006 г. │ │ токсичных │
бытовых и │промышлен. и│ │


│ │ │
│ │ │ │
промышлен. │
промышленных │ бытовых │ │


│ │ │
│ │ │ │
отходов, │
отходов │ отходов, │ │


│ │ │
│ │ │ │
тыс. т/год,%│
│тыс. т/год, │ │


│ │ │
│ │ │ │
│ │ │ %
│ │


├────────────────────────┼────────────┼────────────┼────────┴─────────┴────────┼───────────────────┼────────────┼──────────────┼────────────┼──────────┤


1
│ 2 │ 3 │ 4
│ 5 │ 6 │ 7 │
8 │ 9 │


├────────────────────────┼────────────┼────────────┼────────┬─────────┬────────┼───────────────────┼────────────┼──────────────┼────────────┼──────────┤


1.
Организация│ 2006 │ 1200 │ │ФБ
- 450 │ФБ - 150│Отдел экологии во│ │
│ │ │


стационарного
поста│ │ │ │ОБ -
270 │ОБ - 90│взаимодействии с│ │
│ │ │


наблюдения
атмосферного│ │ │ │РБ
- 180 │РБ - 60│ВГНО │ │
│ │ │


воздуха в г. Заволжье
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ │


│ │ │
│ │ │ │
│ │ │ │


│ │ │
│ │ │ │
│ │ │ │


├────────────────────────┼────────────┼────────────┼────────┼─────────┼────────┼───────────────────┼────────────┼──────────────┼────────────┼──────────┤


2. Формирование
и│2004 - 2006 │ 667,3 │222,4 │222,4
│222,4 │Отдел экологии во│ │
│ │ │


ведение баз данных
для│ │ │ФБ - 50%│ФБ -
50% │ФБ - 50%│взаимодействии с│ │
│ │ │


социально-гигиенического│
│ │ОБ - 30%│ОБ - 30% │ОБ
- 30%│ВГНО │ │
│ │ │


мониторинга (в
рамках│ │ │РБ - 20%│РБ
- 20% │РБ - 20%│ │ │
│ │ │


Программы
социально-│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ │


гигиенического
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ │


мониторинга)
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ │


├────────────────────────┼────────────┼────────────┼────────┴─────────┴────────┼───────────────────┼────────────┼──────────────┼────────────┼──────────┤


3.
Мониторинг│2004 - 2006 │ Не │
Средства │Природопользователи│ │
│ │ │


загрязнения почв свалок
│ │ определена │ природопользователей
│ │ │ │
│ │


├────────────────────────┼────────────┼────────────┼────────┬────────┬─────────┼───────────────────┼────────────┼──────────────┼────────────┼──────────┤


4.
Экологическое│ │ │
РЭФ, │Отдел экологии,│ │
│ │ │


образование:
│ │ │ средства
│управление │ │ │
│ │


4.1. Проведение
ежегодно│2004 - 2006 │ │
природопользователей │образования │
│ │ │ │


дней защиты
от│ │ │
│ │ │
│ │ │


экологической опасности
│ │ │ │ │
│ │ │
│ │ │


4.2.
Организация│2004 - 2006 │ │ │
│ │ │ │
│ │ │


исследовательской
и│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ │


научно-практической
│ │ │ │ │
│ │ │
│ │ │


деятельности учащихся
по│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ │


вопросам
природоохранной│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ │


деятельности
│ │ │ │ │
│ │ │
│ │ │


4.3. Участие учащихся
в│ │ 0,3 │ РЭФ - │ РЭФ -
│ РЭФ - │ │ │
│ │ │


эколог.
лагерях,│ │ │ 0,1 │
0,1 │ 0,1 │ │ │
│ │ │


олимпиадах
│ │ │ │ │
│ │ │
│ │ │


├────────────────────────┼────────────┼────────────┼────────┼────────┼─────────┼───────────────────┼────────────┼──────────────┼────────────┼──────────┤


Всего по разделу V
│ │ 1867,6 │ │ │
│ │ │
│ │ │


├────────────────────────┼────────────┼────────────┼────────┼────────┼─────────┼───────────────────┼────────────┼──────────────┼────────────┼──────────┤


Всего по Программе
│ │ 147552,6 │ │ │
│ │ │
│ │ │


└────────────────────────┴────────────┴────────────┴────────┴────────┴─────────┴───────────────────┴────────────┴──────────────┴────────────┴──────────┘












Автор сайта - Сергей Комаров, scomm@mail.ru